Zur korrekten Darstellung und aus Gründen der Barrierefreiheit sind in TypoScript bei der jeweiligen Vorlage folgende Festlegungen zu treffen:

/*
* TS-Setup der Root-Page
*/
config {
doctype = xhtml_trans
doctypeSwitch = 1
xmlprologue = none
xhtml_cleaning = all
htmlTag_langKey = de
language = de
}

Das Ergebnis sieht dann folgendermaßen aus:
"-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/
DTD/xhtml1-transitional.dtd">
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xml:lang="de" lang="de">